出エジプト記 1:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ それで神は助産婦たちに恵みをほどこされた。そして民はふえ、非常に強くなった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ それで神は助産婦たちに恵みをほどこされた。そして民はふえ、非常に強くなった。

リビングバイブル

²⁰ 神はこの助産婦たちを心にかけてくださったので、イスラエル人はさらに増え続け、強大な民になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神はこの助産婦たちに恵みを与えられた。民は数を増し、甚だ強くなった。

聖書 口語訳

²⁰ それで神は助産婦たちに恵みをほどこされた。そして民はふえ、非常に強くなった。

出エジプト記 1:20 相互参照

伝道の書 8:12

罪びとで百度悪をなして、なお長生きするものがあるけれども、神をかしこみ、み前に恐れをいだく者には幸福があることを、わたしは知っている。

イザヤ書 3:10

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。 彼らはその行いの実を食べるからである。

箴言 11:18

悪しき者の得る報いはむなしく、 正義を播く者は確かな報いを得る。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義なかたではないから、あなたがたの働きや、あなたがたがかつて聖徒に仕え、今もなお仕えて、御名のために示してくれた愛を、お忘れになることはない。

詩篇 111:5

主はおのれを恐れる者に食物を与え、 その契約をとこしえに心にとめられる。

ルカによる福音書 1:50

そのあわれみは、代々限りなく 主をかしこみ恐れる者に及びます。

マタイによる福音書 25:40

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。わたしの兄弟であるこれらの最も小さい者のひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである』。

マタイによる福音書 10:42

わたしの弟子であるという名のゆえに、この小さい者のひとりに冷たい水一杯でも飲ませてくれる者は、よく言っておくが、決してその報いからもれることはない」。

箴言 19:17

貧しい者をあわれむ者は主に貸すのだ、 その施しは主が償われる。

詩篇 145:19

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、 またその叫びを聞いてこれを救われます。

詩篇 103:11

天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 85:9

まことに、その救は神を恐れる者に近く、 その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

詩篇 61:5

神よ、あなたはわたしのもろもろの誓いを聞き、 み名を恐れる者に賜わる嗣業を わたしに与えられました。

出エジプト記 1:12

しかしイスラエルの人々が苦しめられるにしたがって、いよいよふえひろがるので、彼らはイスラエルの人々のゆえに恐れをなした。

出エジプト記 1:7

けれどもイスラエルの子孫は多くの子を生み、ますますふえ、はなはだ強くなって、国に満ちるようになった。

出エジプト記 1:19

助産婦たちはパロに言った、「ヘブルの女はエジプトの女とは違い、彼女たちは健やかで助産婦が行く前に産んでしまいます」。